IDIOMS HELP!!!

2011-03-03 5:37 am
i want to ask what is the differences between:
- as right as rain
- the picture of health
- as fit as a fiddle

thanks a lot:)

回答 (2)

2011-03-03 11:50 am
✔ 最佳答案
- as right as rain
if you are not feeling right, you are not feeling completely well.

right as rain = in excellent health and condition, especially after having been ill for a period of time.

You’ll soon be as right as rain.


- the picture of health
You use picture to describe what someone looks like.

the picture of health = looks extremely healthy.

I can’t believe there is anything wrong with him ~ he’s the picture of health.


- as fit as a fiddle
If someone is as fit as a fiddle, he/she is very healthy and full of energy. (in a very good physical condition,)

She is over 80 now, but still as fit as a fiddle.
參考: Oxford English Dictionary
2011-03-03 4:45 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-29 16:56:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110302000051KK01343

檢視 Wayback Machine 備份