請問是＂鐳＂射激光視力矯正，還是＂雷＂射激光呢？n

健康其他 - 一般保健

[匿名]

2011-03-01 10:30 pm

網上兩個都能找到，它們有什麼分別呢？一或兩個都用得？

回答 (4)

ICAC

2011-03-06 8:36 am

✔ 最佳答案

這是 laser 的譯音而已,
但是"鐳"是一種放射性的元素, 能不斷放出大量的熱, 但視力矯正好像不是使用熱力來產生作用吧,
而"雷"是帶有很快而力量很大的意思, 所以兩者比較, 用"雷"射比較合理.

👍 0 👎 0

輝叔

2011-03-05 5:13 pm

不用太執著，因為鐳射只是英文 Laser 的譯音而已。

👍 0 👎 0

2011-03-02 2:27 am

鐳正式係一種放射性金屬元素既名
但係翻譯laser呢個字既時候都會用黎做翻譯用字

👍 0 👎 0

路人廿六‧冷眼旁觀

2011-03-02 12:23 am

應該是雷射(Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation)，
即經由輻射激發而加強擴大的光線;
它具有高能量、單一波長、單一相位、低散射角度等等特色，
因此可以高度選擇性的破壞特定的物質，而不傷及其它物質。

👍 0 👎 0