曾經離婚,現再婚,結婚証書會點寫?

2011-03-01 6:23 am
因為曾經離婚,但又唔想比男方父母知道,
當註冊結婚時,結婚証書上婚姻狀況會係點寫??
如果一定會顯示為離婚人士,咁張結婚証書可否要求用英文版??
仲有註冊結婚時,D職員或者律師會否話比人聽女方為離婚人士??

回答 (2)

2011-03-01 6:03 pm
✔ 最佳答案
Pui 網友你好!對於閣下 的提問,在下 cecimak 有如下的意見想發表,但請注意這些個人意見祇供你作參考之用,並不保證絕對正確!

當註冊結婚時,結婚証書上婚姻狀況會係點寫??

答:Pui 網友你是代朋友提問,還是對這個問題有興趣呢?

因既為曾結婚的離婚者,必然知道結婚證書的格式,自然知悉結婚證書上有專欄列明「結婚前的婚姻狀況」,如屬離婚者會以中英文註明「離婚 Divorced person」! 如果一定會顯示為離婚人士,咁張結婚証書可否要求用英文版??

答:如上所言,正式的結婚證書是中英文並列!

故就算祇顯示 Divorced person 的英文字樣,但由於欄目上有中英對照,所以簽署者縱使不諳英語,但祇要「心水清」則仍然有機會察覺!

婚姻註有處有否提供純英文的版本,則要查詢過才知道!

仲有註冊結婚時,D職員或者律師會否話比人聽女方為離婚人士??

答:正常情況下不會主動向任何人披露這些個人資料!但會否無意間提及則不能絕對肯定!

2011-03-01 17:15:09 補充:
多謝 T.K.Kwan 知識長的補充資料!
參考: cecimak 的個人意見和理解!希望可以幫到你!
2011-03-01 9:56 pm
程序上擬結婚通知書的副本會公開展示於各婚姻登記處的告示板上15天,擬結婚雙方的基本個人資料是會讓公眾人士人士觀看、考慮是否提出反對。若15天內無人作出有效反對,婚姻登記處才會給繼續辦證婚手續。
公開展示的擬結婚通知書副本是有寫明男、女方是未婚、已離婚或鰥寡人士的。

收錄日期: 2021-04-18 15:24:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110228000051KK01472

檢視 Wayback Machine 備份