下面的問題係我send比個客嘅email內容, 我唔知點樣可以用英文禮貌咁寫, 唔該幫一幫我翻譯:
你好, 於剛才的phone conversation中, 貴司確認以英文及紫色打辦, 麻請貴司以電郵確認。
Thx~
merchandising英文翻譯
2011-02-28 7:52 pm
回答 (7)
2011-03-01 12:53 am
✔ 最佳答案
Dear Miss xxx,Referring to our telephone converation, would you please reply by e-mail to confirm the sample will be used in English and Violet Colour.
If you have any queries, please feel free to call me.
Regards.
xxxxxx
2011-03-05 8:23 am
Pleasse refer our previous telephone conversation, would you kindly confirm by emal that the product be in violet colour with English labels or specification. Thank you very much.
2011-03-01 8:30 pm
發問者: ...... 打印/打辦???
2011-03-01 2:01 pm
Per our pervious phone conversation, please confirm by email that your company will print them in English and in purple color. Thanks for your attention in this matter.
2011-03-01 3:42 am
2011-03-01 3:36 am
Hello, in the earlier phone conversation in your company recognized to play in English and purple do, Ma You will be asked to e-mail confirmation.
2011-02-28 9:26 pm
Refer to the phone converation we just had, you would like to use English and purple colour for the sample! Please confirm in reply.
Thank you.
Thank you.
收錄日期: 2021-04-11 18:38:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110228000051KK00418