Thank You for your attention 這句是有禮貌的結語嗎？
我有時寫email with attachment, 謝謝別人留意都會加上呢句，但老細覺得呢句無禮貌兼好怪，佢話正常人係唔會咁寫？
咁呢句野究竟會唔會好rude?
Thank You for your attention
2011-02-28 2:10 am
回答 (6)
2011-02-28 5:41 pm
✔ 最佳答案
Thank you for your attention 敬希垂注很普通的結語, 沒甚麼唐突之處, 也算有禮貌, 以平行或下行用較佳, 如上行 (低級寫給高級) 則不妨謙卑一點.
2011-02-28 4:21 am
2011-02-28 5:01 am
Thank You for your KIND attention 這句是有禮貌的結語
我有時寫email with attachment - BETTER REWRITE IT AS
I am pleased to attach our current pricelist with this email for your easy reference
our current pricelist can be changed with anything you attach, i.e photos, offer
我有時寫email with attachment - BETTER REWRITE IT AS
I am pleased to attach our current pricelist with this email for your easy reference
our current pricelist can be changed with anything you attach, i.e photos, offer
2011-02-28 4:23 am
It is better if you would say.....
1) Thank you for your kind attention in advance.
or
2) We thank you in advance for your kind attention.
= 我們在此預先多謝你的關注。
1) Thank you for your kind attention in advance.
or
2) We thank you in advance for your kind attention.
= 我們在此預先多謝你的關注。
收錄日期: 2021-04-13 17:50:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110227000051KK01070