小家伙的韓文？？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2011-02-27 3:34 pm

http://www.dailymotion.com/video/xfjqld_yyyy101106-yy-yyy-cut-1-2-yyyyy-ep31_shortfilms
04：37 所说的 “小家伙” 韓文是怎样寫的？
thanks！

更新1:

片中04：37 说的”小家伙“ 好像跟 작은 사람 的读音不太一样啊！片中读音像 jie qi 似的？？

回答 (2)

2011-02-28 6:11 am

✔ 最佳答案

他所說的是"짜~식", 正寫是"자식", 意思是"小子"或"家伙".

但這屬於粗話, 所以他沒有直接說出來, 只是發一個單音"짜~~" 然後再說"식"!! 連起來別人就明白.

👍 0 👎 0

2011-02-27 3:48 pm

小家伙” 韓文是......작은 사람

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 10:30:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110227000051KK00212

檢視 Wayback Machine 備份