韓文歌词무거운 발걸음 떼지질 않죠

2011-02-27 6:34 am
请问句中떼지질 않죠 的动词原形是떼다吗??
那떼다加上后面지질 않죠 的意思和作用又是什麼??
麻烦说明一下這個語法

回答 (1)

2011-02-28 7:37 am
✔ 最佳答案
무겁다 = 沉重
발걸음 = 腳步 / 步伐
무거운 발걸음 = 沉重的腳步/步伐

떼다 = 離開 / 分開
발걸음을 떼다 = 邁出步伐

~지다 = 改變為~(動作)
발걸음을 떼지다 = 邁出一步 [從靜止到邁出一步]

~지 않다 = ~的相反詞 [間或寫成~지를 않다]
무거운발걸음떼지질않죠
沉重的腳步 無法邁出一步


收錄日期: 2021-04-13 17:50:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110226000051KK01609

檢視 Wayback Machine 備份