語言上嘅問題「台灣人」...

我地香港人會叫自己嘅妻子做老婆,咁台灣人會點叫?

依魚丸子在下我所知，台灣人會叫自己的另一半做『牽手』

2011-02-26 19:21:19 補充：
詳情可參考以下網址：
http://miss-you.myweb.hinet.net/love/3124.htm

2011-02-26 19:23:03 補充：
台語把妻子稱作牽手，是很傳神的。

人都希望能在生命的過程中，與步伐一致的伴侶攜手打拚。

有了牽手，就不會孤單，有了牽手，就有了力量。...

詳情可參考以下網址：http://miss-you.myweb.hinet.net/love/3124.htm

2011-02-28 11:24:03 補充：
感謝『Sheila 大師』在意見欄的補充說明 ~_~ !!!

台灣人如果用台語介紹自己的老婆時, 是用

「阮某」台語發音, 某的發音類似bo.
還有其他叫法, 其一是「牽手」, 還有不同另外的...

如果用中文表達, 一樣是老婆. 不是只有香港才叫老婆.

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105052502018

你可以參考以下網址

www.ComingZOO.com
www.PF23.com

我自己都去開, 希望可以幫到你~ ^T^