请问这句的意思是什麼??
还想问一下멎다 + 을껏만是什麼意思??
请说明一下这个文法結構,谢谢
關於一句歌詞的問題숨이 멎을껏만 같죠
2011-02-20 8:06 am
回答 (2)
2011-02-21 9:23 am
✔ 最佳答案
멎다 = 停止숨이 멎다 = 呼吸停止了
v~을껏 => 正寫是~을것, 是將前面的動詞變為名詞
숨이 멎을껏 = 停止呼吸 = 窒息
만 = 只有
같다 = 好像숨이 멎을껏만 같죠
只有好像窒息一樣.
=> (我只有一個反應) 好像窒息一樣.
2011-02-20 9:27 pm
숨이 멎을껏만 같죠
我的呼吸好像停止了。
멎다 停止
껏 그것 的縮寫
만 表程度﹐範圍
我的呼吸好像停止了。
멎다 停止
껏 그것 的縮寫
만 表程度﹐範圍
收錄日期: 2021-04-21 13:28:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110220000051KK00010