日文標籤說明看不懂~

2011-02-21 6:22 am

圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB00214530/o/161102201013913872798870.jpg


日文標籤到底在說什麼啊?

回答 (3)

2011-02-21 4:38 pm
frank翻的比較通順!
2011-02-21 7:35 am
炎のはみ出し禁止禁止火焰露出(燒至外頭)取っ手や金属部分が熱くなり把手和金屬部分會變得熱,火傷や事故の危険があります。有火傷和事故的危險。十分ご注意ください請特別注意(小心)
2011-02-21 7:23 am
把手和金屬部份會變熱
不要觸摸, 小心燙傷

另外不要讓火跑出來

(只看標簽不知道是在說什麼東西, 應該是鍋具鍋底的火
不要開太大讓火跑出來之類的吧)


收錄日期: 2021-05-04 11:36:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110220000016KK10139

檢視 Wayback Machine 備份