小六英文 used to vs used to be

2011-02-20 3:00 am
請問以下二句的中文意思:
Tim used to afraid of dogs.

Tim used to be afraid of dogs.


請用中文解釋一下used to 和 used to be 的意思和用法. 謝謝!

回答 (4)

2011-02-20 4:06 am
✔ 最佳答案
used to 的意思:
是解「曾經是」如此或甚麼

used to 和 used to be 的分別:
used to 後面是動詞(verb)如:
1. She used to love her pet
2. She used to play tennis everyday

used to be 後面可以是名詞(noun)或者動詞(verb)如:
1. She used to be a teacher
2. He used to be teaching in a girl school

請勿復制我的答案,否則你會被檢舉!
參考: 發揚英文文化
2011-02-21 6:05 am
第一樣要指出的是: Tim used to afraid of dogs是文化錯誤,used to後要跟原形動詞,但afraid只不過是形容詞,所以就出現錯誤。

我想你是要問:

Tim used to be afraid of dogs.和

Tim is used to be afraid of dogs (這句文法也有錯,其後會解釋)意思的分別

used to 是解作"過去曾做,過去常做",所以
Tim used to be afraid of dogs.意思是:以前添很怕狗。

而be used to是習慣於的意思,其後要跟名詞或動名詞,如:Mary is used to speaking Cantonese.(瑪莉慣於說廣東話)

所以,你的句子應改為Tim is used to being afraid of dogs.(文化雖對,但句子結構奇怪,意思有怪:添慣於怕狗),若要說Tim向來怕狗,只要說Tim is afriad of dogs.就可以了,因為簡單現在式,已有表示習慣的動作或事情之意


希望幫到你!

2011-02-20 4:44 am
( 1 )用於

( 2 )曾經是
2011-02-20 3:19 am
習慣於害怕狗的蒂姆。
蒂姆過去常常害怕狗。


收錄日期: 2021-04-11 18:35:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110219000051KK01051

檢視 Wayback Machine 備份