用on還是用in the newspaper?

用in the newspaper還是 on the newspaper?
'in the newspaper' and 'on the newspaper' can both be used, but with different meanings.
For example,
when it means in the whole issue of the newspaper: (It is like in the book.)
I see you in the newspaper. I read the article in the newspaper.
When it means on a page of the newspaper:(It is like on a paper.)
I write on the newspaper.

When it means above and touching the newspaper:(It is like on the desk.)
I put the book on the newspaper.

看見友人比記者在街上影左張相登於新聞版,想打電話同他講:我在報紙見到你之類的話,英文怎樣講?
Having seen my friend's photo, taken by a reporter on the street, published on the news page, I want to ring him and say something like "I see you in the newspaper." How should I say it in English?

You should say " I see you in the newspaper.", and not " I see you on the newspaper.".

I see you in the newspaper= CORRECT

Do you see me in the newspaper? = correct

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!