Improve over-long sentence ??

2011-02-18 9:30 am
Improve this over-long sentence.

We will mark it up by only 5% but the customer usually places big orders
with us so the total volume should be not small and try to convince the
customer that our quality is high.

以下時在白板抄回來的 :
although we will mark it up only 5%. So the tatal volume should be not
small since the customer usually places big orders with us. Try to
convince the customer that our quality is hight.

其實老師給了答案,,當我在白板抄時..可能太急..現在温習時.不知有沒有抄錯.
請太家看看..
更新1:

只是我抄錯,,不關老事,,謝謝..意見..但都有點不明..??

更新2:

只是我抄錯,,不關老師事,,謝謝..意見..但都有點不明..??

回答 (3)

2011-02-18 8:34 pm
✔ 最佳答案
Although our products have been marked up by 5%, as usual, our customers place big orders with us. Therefore, our turnover volume has not fallen. We should try to convince our customers that our product quality is high (so as to increase sales volume).

2011-02-19 17:37:24 補充:
Correction : has not fallen ------> should not fallen

2011-02-19 18:13:06 補充:
Correction : should not fallen -----> should not fall
2011-02-18 10:15 pm
We will mark it up by only 5% but the customer usually places big orders
with us so the total volume should be not small and try to convince the
customer that our quality is high.

以下時在白板抄回來的 :
although we will mark it up only 5%. So the tatal volume should be not
small since the customer usually places big orders with us. Try to
convince the customer that our quality is hight.

For Grammar check only.
We will mark it up by only 5% as the total volume should be not small since customers usually place big orders with us. Please try to convine customers that our quality is high.

- Do you want to lengthen the sentence besides the grammar check? If this is the case, please do let us know.
2011-02-18 7:51 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-28 14:10:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110218000051KK00119

檢視 Wayback Machine 備份