例如話用左好多時間, 好俾心機整一樣野出黎, 但係冇人欣賞, 真係哂氣。
英文應該點講?
想問"哂氣" 的英文係咩?
2011-02-17 6:46 am
回答 (5)
2011-02-17 11:03 pm
✔ 最佳答案
如話用左好多時間, 好俾心機整一樣野出黎, 但係冇人欣賞, 真係哂氣/ 。It is so discoouraging that nobody appreciates what I have done and how much effort I have contributed.
It is wasting time = 晒時間
2011-02-18 6:30 am
這只是極普通的英語常識, 就是 It is a waste of time.
或 It's a waste of time. 就是如此簡單。
或 It's a waste of time. 就是如此簡單。
2011-02-18 2:11 am
用左好多時間, 好俾心機整一樣野出黎, 但係冇人欣賞, 真係哂氣。
A lot of time with the left, a good effort to serve the entire field come out and walk the same, but the Department of Nuisance people appreciate, really contempt gas.
A lot of time with the left, a good effort to serve the entire field come out and walk the same, but the Department of Nuisance people appreciate, really contempt gas.
2011-02-17 7:14 pm
waste gas ha ha 講笑....
應該可以這樣說 .....
1) wasting time
2) not appreciated
3) no one appreciated
4) depreciate
應該可以這樣說 .....
1) wasting time
2) not appreciated
3) no one appreciated
4) depreciate
2011-02-17 5:36 pm
哂氣: wasting effort; wasting time
收錄日期: 2021-04-28 14:11:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110216000051KK01370