如有香港牌在法國要重新考車牌嗎?

可以免試更換
http://www.mfe.org/index.php/Thematiques/Demarches-administratives/Permis-de-conduire-francais-Echange-a-l-etranger
Liste des pays avec lesquels il existe une pratique d'échange réciproque des permis avec la France
Chine (échange limité aux permis délivrés à Macao avant le 31/12/1999 et à ceux délivrés à Hong-Kong)

網上軟件的英文翻譯：
List of countries with which there is a practice of reciprocal exchange of licences with France
China (exchange restricted to licences issued in Macao before 31/12/1999 and in those issued in Hong Kong)

你可以在港取國際牌去法國駕駛，到法國後在當地申請免試領取當地駕駛執照，希望幫到你

你可以到運輸處申請國際牌，為期一年，申請費約一百元，到期返港再申請。