How is it done ?

How is it done? Firstly, the data to be entered must be examined for
accurracy.

1. 為什麼 the data 之後加 to .點解唔用 is entered

因為 [enter] 在這句的作用是 [形容詞], 不是 [動詞]。[to be entered] 是 被動式 (passive voice) 的 [infinitive], 是 adjective, 去形容 [data]。此外，[to be] 是指 [將會]，因為資料還未被打入。

2. to be entered must be examined 為什麼可以用雙動詞...如果這樣?之後可不可以再加 could be ( 過去分詞 ) 或再加 can be ( 過去分詞 ) for accuracy.

由於[to be entered] 是 infinitive, 不是 verb, 所以只有[examined] 這個 "單" 動詞。 文法上來說，[must be] 可以由 [can be] 或 [could be] 代替，不過就會失了 [一定要] 的原本意思。

the data(n) to be(infinitive as adj.=含動作性的不定詞,準備做而未去做,不是v.)

entered( past participle as adj.=過去分詞,有被動及做咗之意.)

"是(想去) 被輸入的數據" // 整句是一phrase.沒有verb在內,作subject用.


must(aux.v.必須) be(vi這是整句的主動詞,未完意不及物vi要補語complement補充說明)
examined(p.p.as adv.=(被)檢查,=as complement for be).

for accuracy(prep. phrase as adj=修飾檢查是爲了那準確性).

整句的結構是 S + Vi + SC

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!