如何將字幕檔嵌入DVD中?

2011-02-14 2:26 am
最近下載了一個影片 ISO檔
裡面有AUDIO_TS 和VIDEO_TS兩個資料夾
AUDIO_TS 是空的 VIDEO_TS裡面有.BUP .VOB .IFO格式的檔案
用Windows Media Player播放影片 可以看
但是沒有字幕
我在網路上下載了字幕檔 解壓縮之後出現.idx與.sub的格式的兩個檔案
檔名一樣 我想應該就是字幕檔
我電腦有一個程式 Vobsub 但是我不會用
請問有誰能夠教教我 該如何把我的字幕檔嵌到影片中
我想要把那兩個字幕檔放進虛擬光碟機中
但是他說是唯讀的 不能放
更新1:

請問一定用這個播放器嗎? 我用GOM 點開IFO檔 他說無法解碼 如果不行 我會去下載你建議的那個播放器 還有他是各國的字幕都有嗎

回答 (3)

2011-02-14 4:29 am
✔ 最佳答案
影片本身應有字幕在裡頭

如在電腦播放

請用 CyberLink PowerDVD 這軟體播放就看到字幕

怎樣用才看到影片字幕

打開 VIDEO_TS 這資料夾
點 VIDEO_TS.IFO 這檔案 CyberLink POWER DVD 就會跑出來播放

在 CyberLink PowerDVD 播放的畫面按右鍵

就可以看到切換字幕或語言的位置

請看下面圖示



圖片參考:http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/PDVD_001.jpg


字幕出來了


圖片參考:http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/PDVD_002.jpg?t=1297599435


把 VIDEO_TS 這資料夾丟到NERO燒影片光碟
那家用DVD機也能播放


祝成功



圖片參考:http://a.imagehost.org/0959/01-1.jpg


2011-02-13 20:33:48 補充:
如看不到圖片

請點下面這裡看

http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/PDVD_001.jpg

http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/PDVD_002.jpg




2011-02-13 23:53:42 補充:
CyberLink PowerDVD 是專門播放DVD影片的軟體

各國的字幕 要看影片中的了

如果影片有多國字幕 就可以手動選擇

CyberLink PowerDVD 我只知道有英文和繁體版本
參考: 火鍋 + 系統工程師的居酒屋
2015-04-23 8:49 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc


收錄日期: 2021-05-01 17:48:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110213000016KK07103

檢視 Wayback Machine 備份