英文高手請進 *

2011-02-11 11:13 am
快到大公司面試 請代翻譯自我介紹
請問覺得這個自我介紹好嗎?歡迎留意見 THX



我的名字是xxx 24歲 有7年銷售經驗.我喜歡做售貨員
,每次客人聽取我的意見而購買衣服,會令我很有成就感。
我亦喜歡與人溝通,耹聽客人的要求。
我沒有很多興趣,我喜歡讀時裝雜誌和
時裝blog,我喜歡時裝,並希望興趣能成為我的職業,(所以我覺得我適合當售貨員)
我希望能在高級時裝的零售業內發展,嘗試發揮自己的技能,和接觸不同層面的客人.

回答 (4)

2011-02-12 1:21 am
✔ 最佳答案


我的名字是xxx 24歲 有7年銷售經驗.我喜歡做售貨員
My name is xxxx, I am 24 years old and have been in the sales for 7 years. ..

我喜歡做售貨員,每次客人聽取我的意見而購買衣服,會令我很有成就感。
I like to b e a sales as I am satisfied whenever customers buy whatever clothes recommended by me.

我亦喜歡與人溝通,耹聽客人的要求。
I like to communicate with people and listen to customers' request.

我沒有很多興趣,我喜歡讀時裝雜誌和
時裝blog,
I do not have much hobby. My hobby is reading fashion magazines and blogs.

我喜歡時裝,並希望興趣能成為我的職業,(所以我覺得我適合當售貨員)
I like fashion and hope to have a profession related to this field so I think I will be a good fashion sales.

我希望能在高級時裝的零售業內發展,嘗試發揮自己的技能,和接觸不同層面的客人.
I hope to work in a high-class fahsion retailed outlet, where I can meet people of all walks and devleop my potential skill in the fashion trade.
2011-02-12 2:54 pm
My name is xxx. I am 24 years old and have been in the sales industry for 7 years. .I like to be a sales representative. I got a high sense of satisfaction whenever the clients made the purchases based on my opinions. I do not have many hobbies, yet I do enjoy reading fashion magazines and writing blogs regarding fashion. I also enjoy communicating with the clients. Fashion strikes my fancy and I sincerely hope that it will become my career. Thus I think I am suitable to have further development in this field. I wish to develop my career in the high-class fashion retail industry. I will try to explore my talents and meet with different levels of clients.
2011-02-12 1:16 am
My name is xxx 24 years old with 7 years experience in sales. I like to do shop assistantEvery time I listen to the views of customers to buy clothes, I will dance.I would also like to communicate with others, listening request of the guests.I do not have a lot of interest, I like to read fashion magazines andFashion blog, I love fashion and want to be interested in my career, (I think I'm fit to be a salesperson)I hope the retail sector in the development of high fashion, try to play to their skills, and exposure to different levels of customers
2011-02-11 8:44 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-17 00:13:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110211000051KK00168

檢視 Wayback Machine 備份