謹啓早春の候皆々様には益々御清勝の御事と拝察申し上げます
呢句日文ge意思係咩呀??
日文translate
2011-02-10 11:40 pm
回答 (1)
2011-02-11 2:32 am
✔ 最佳答案
謹啓早春の候皆々様には益々御清勝の御事と拝察申し上げます謹啟：
早春時節﹐想必大家一定越發身壯力健﹐龍精虎猛。
上文只是譯到意思﹐譯不到神韻﹐原文是很文雅的﹐不過中文很難翻出來。
收錄日期: 2021-04-27 17:43:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110210000051KK00871