語文高手, 自我介紹(中文翻譯英文)

I am a mature (穩重), detail-oriented (細心), enthusiastic (熱誠), responsible, (負責任) and independent (獨立) worker/employee.



2011-02-11 00:10:17 補充：
熱誠唔係 work ethic!

2011-02-12 23:50:53 補充：
meticulous 個意思有一點負面 (i.e. 過分精細的/拘泥小節), meticulous 同意詞有 fussy, nitpicky, finicky...全部係負面詞。

From Yahoo dictionary:

Meticulous:

1.過分精細的; 小心翼翼的
.
2.嚴密的; 一絲不苟的
.
3.拘泥小節的
.
而 detail-oriented 比較 descriptive, 並無任何正負面意思。

I am steady, careful, work ethic, responsible and able to work independently

I am a highly reliable, meticulous person. I devote my full enthusiasm into my work, being responsible, and can perform my jobs without any supervision.

I am steady, careful, work ethic, responsible and able to work independently

www.google.cm <=THIS WED IS GOOD,MY TEACHER ALSO 介紹

有咩吾明SD E-MAIL比我LA!!!!
my e-mail:[email protected]

MY MSN IS NOT WORK SO I AM SORRY!!!!!