繁體字和簡體字的優缺點, 20點!!!!!!

2011-02-10 3:12 am
請舉出繁體字和簡體字的優缺點, URGENT!!!!!!!!!

回答 (3)

2011-02-12 12:57 am
✔ 最佳答案

繁體字的優點1. 理解傳統文化的鏈子;2. 讓中國文化得以傳承發展 ;令民國以前的文章,不致成為古董絕 學;3. 可以免除同音假借、一字多意所引起的混淆問題,例如: 後來的“後”跟皇后的“后”分得很清楚。繁體字的缺點1. 太繁瑣,難寫,不方便,不快捷,如“齊”、“歸”、“寶”;2. 難學;3. 筆畫太多,容易寫錯字,如“鬱”“鹽”;4. 只有港、澳、台使用,難與其它地區溝通。簡體字的優點1. 筆畫少, 結構簡單, 書寫簡便;2. 易學;3. 有利推廣,促進漢字學習;4. 減少文盲,增加識字率;5. 國際間使用簡體字的機會比繁體字多/國際化;6. 最多人使用及流通最廣的中國文字。簡體字的缺點1. 太粗糙,有違漢字造字原則、藝術性和科學性,如工厂的“厂”;2. 筆畫太相近,容易混淆。如“厂”和“广”,“庄”和“压”;3. 不利文化傳承;4. 同音假借、一字多意,容易造成混淆,如“发”究竟是發展的發,還是頭髮的髮,就看不出來了。5. 有些字失去了原來的意思,如“愛”(爱)字沒有了心,“親”(亲)人不相見。
2011-02-10 8:08 pm
繁體字能保存古漢字的意思,但筆劃繁複
簡體字筆劃簡單,但沒有古漢字的特色
參考: 今日常識新領域
2016-07-18 8:47 am
簡體字跟韓文差不多


收錄日期: 2021-04-13 17:48:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110209000051KK01364

檢視 Wayback Machine 備份