麻煩大家幫個忙 簡短中文須翻韓文

2011-02-09 6:19 am
我有一位很好的朋友 他大我三歲.我都叫他哥哥
最近因為有件是必須解釋清楚
需要中翻韓:

哥哥,對不起,我們之間的約定我遲遲無法達成
但,我仍然在實踐它

哥哥,不管如何,我永遠無法忘記哥哥,
哥哥,只希望你別生氣,對我來說..你真的很特別!


感謝大家!!!

回答 (2)

2011-02-16 8:33 am
✔ 最佳答案
哥哥,對不起,我們之間的約定我遲遲無法達成
오빠, 미안해요. 우리 서로간의 약속을 잘 지켜줄 수 없었지만
但,我仍然在實踐它
아직도 실천해보고 있어요.
哥哥,不管如何,我永遠無法忘記哥哥,
오빠, 어쨌든 오빠를 영원히 잊지 못하고
哥哥,只希望你別生氣,對我來說..你真的很特別!
나한테 화내지 마. 오빠는 내게 정말 특별하네요~!
參考: my kr knowledge
2011-02-09 6:24 am
형님, 미안 해요, 난 우리 사이의 합의에 도달할 수 없다 느렸지
하지만, 난 여전히 그것을 연습

형님, 무슨, 난 내 동생을 절대 잊지 않을거야 상관없이,
형님, 그냥 절, 당신은 화내지 않았 으면 좋겠 .. 당신은 정말 특별한 있습니다!



收錄日期: 2021-04-16 12:14:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110208000051KK01751

檢視 Wayback Machine 備份