✔ 最佳答案
當然不同,泰語屬侗台語系(Tai-Kadai Languages),跟中國壯族及布依族等同源,前一世紀的泛泰主義者把壯族稱為北泰民族;柬埔寨語即高棉語,屬於南亞語系(Austro-Asiatic Languages)。泰國有一百多萬高棉族,主要分佈在泰柬邊境,故可能錯覺以為泰柬同語吧?
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A3%AF%E4%BE%97%E8%AA%9E%E6%97%8F
侗台語系,又稱壯侗語系、台-卡岱語系,是語言學家劃分的一個語系,有70種語言,主要分佈在東南亞和中國南部。這個語系在中國稱為稱為「侗台語族」(或稱「壯侗語族」、「壯台語族」、「台語族」、「黔台語族」等,見覃國生 1997;梁敏、張均如 1996),被認為是漢藏語系的一部分,但國際上將其視作是一個獨立的語系。侗台語系和南島語系有十分密切的關係,有些研究者建議將這兩者聯合起來,構成一個「澳泰語系」(Austro-Thai),不過,這個見解在語言學家當中仍然有爭議。一般認為,侗台語系的發源地在中國浙江、福建、廣西、廣東一帶。從基本詞彙的分歧來看,侗台語系的分化可追溯到距今2500年到3000年。
圖片參考:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Taikadai.svg/433px-Taikadai.svg.png
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%97%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E7%B3%BB
南亞語系分布在中國雲南省,越南、寮國、緬甸、 柬埔寨、泰國、馬來西亞南部還有印度尼科巴群島和比哈爾邦等地區,包括孟-高棉語族和蒙達語族(又譯捫達語族)兩個語族。
蒙達語族包括蒙達里語、桑塔利語、霍語、科爾庫語等約22種語言。孟-高棉語族包括柬埔寨語、孟語、佤語、德昂語、布朗語、越南語等約147種語言,其中越南語的系屬還在爭議中。
很多學者認為南亞語系與壯侗語系有關係,而其他學者則提出南亞語系和南島語系同源。
圖片參考:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Se_asia_lang_map.png/580px-Se_asia_lang_map.png