往香港列車，將會於兩分鐘內到達
地鐵廣播的 會(hui) 字 好像讀成 廣東音的 繪 字，發音字典 好像讀成 廣東音的 饋 字
小心月台間之空隙
地鐵廣播的 空(kong) 字 好像讀成 廣東音的 凶 字，發音字典好像讀成英文的 cone
是否我聽錯，還是 發音字典 不準確？
港鐵 普通話 廣播
2011-02-07 10:29 pm
回答 (2)
2011-02-19 4:50 am
✔ 最佳答案
你查字典的讀音都是正確的但我聽到的空字是正確的
會也是沒有問題
會不會是不同地鐵線路的配音員不一導致有差別呢？
我搭東涌同荃灣線既
不過點都好，堅持你正確的發音就得
2011-02-07 10:40 pm
q1:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
q2:
廣東音=hung1
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
PutongHUA=kōng kòng kǒng
cone /kəʊn/ DJ /koʊn/ DJ US /kon/ KK US
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
q2:
廣東音=hung1
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
PutongHUA=kōng kòng kǒng
cone /kəʊn/ DJ /koʊn/ DJ US /kon/ KK US
收錄日期: 2021-04-13 17:48:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110207000051KK00642