✔ 最佳答案
齊景公讓人(給他)做弓,(那人做了)三年才制成。景公拉開弓射箭,(卻連)一片鎧甲上的金屬葉片(都)射不穿。景公(因此)發怒,要殺了制弓的人。制弓人的妻子前往拜見景公,說:“(我是)蔡家的人,制弓人的妻子。這把弓取材自太山的南面,(用)烏號的柘木,(還用了)燕牛的角、荊麋的筋、河魚身上所取的膠等。這四種東西,是天下(少有的)精選優質材料,不適合只射穿這麼少的鎧甲片。而且民婦聽說景公您的車不能單獨行動;莫邪劍雖然鋒利﹐但也不能單獨切斷物件;必須要有使它動起來的方法。(正確的)射擊方法是,左手作推開石頭的樣子,右手好似附在枝干上那樣抓著,手掌作握著蛋的樣子,四指發力好似折斷短杖那般,右手(將箭)發射出去,左手不動且沒有知覺,這才是(正確的)射擊方法.景公根據她的話擺好姿勢然後射擊,(一下子竟)穿透了七片鎧甲。蔡氏的丈夫(因而)立即得到釋放。