請幫忙譯以下句子.......

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶24150

2011-02-06 8:41 am

煩請將以下句子番譯為中文。
Ben, wish you have a good health, And no, One in school every year.

回答 (4)

用戶12264

2011-02-07 5:00 am

✔ 最佳答案

Ben, 祝你身體健康, 以及在學校裏年年考第一.

注意: 原句中的 no, One 其實係等如: number one

👍 0 👎 0

Ling

2011-02-07 12:58 am

Ben, wish you good health,
Ben,
祝你健康,

And no ?????

, One in school every year.
每年留在學校的

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-02-07 12:14 am

本，希望你有一個好的健康和沒有，一個在學校每年.

本:Ben

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-02-06 8:43 am

How to check?where?

👍 0 👎 0