「我勁過你」同「慳d用啦」地道英文係咩？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Alpha W

2011-02-06 5:06 am

回答 (5)

Godfrey

2011-02-12 7:51 pm

✔ 最佳答案

[我勁過你]
(1) I'm better than you. = 我好過你
(2) I outclass you (easily) = 我遠勝於你
(3) I outwit you (easily) = 我智取你

[慳d用啦]
(1) (Please) use frugally = 節省地用

👍 0 👎 0

用戶26619

2011-02-07 5:35 am

「我勁過你」
(1) I'm better than you. 我比你更好.
(2) You're nothing to me. 對我來說你什麼都不是.

「慳d用啦」
(1) Knock it off 少來這套.
(2) Cut it out 省省吧你.

參考: me

👍 0 👎 0

用戶25860

2011-02-06 4:14 pm

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

👍 0 👎 0

Sam Lai

2011-02-06 7:17 am

I am stronger than you

Save d by friends

👍 0 👎 0

皓文

2011-02-06 6:34 am

勁係指哪方面????

👍 0 👎 0