GD&TOP - Baby Good Night

其實睇歌詞同mv大概都知,以我領略係表達熱戀中男人對女人的喜愛
mv:http://www.youtube.com/watch?v=zRJ4IzpfVUs&feature=feedlik
Baby Good Night

BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT
BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT
BABY GOODNIGHT 그대가 잠든 모습 그려볼까
BABY GOODNIGHT 來想像一下你入睡的樣子好嗎
더는 수줍어 마 넌 이미 나만의 여자인걸
再也別害羞了 你已是只屬於我的女子
잘은 몰라도 내겐 그래
就算仍不清楚 我已是這樣想了
그댄 내게 과분한 존재
對我而言你是慷慨的存在
넌 완벽해 내 곁에 있어줌에 감사해 BABY MY LADY
你真完美 謝謝你待在我身邊 Baby my lady

I'LL ALWAYS LOVE YOU GIRL 한줄기 빛이 흐르네
I'LL ALWAYS LOVE YOU GIRL 一道光芒閃過
어두운 발코니 틈 사이 완벽한 실루엣
裂縫透出黑暗的陽台裡完美的剪影
평온 해지는 이 밤의 향기가 코코넛 향 오일 같다
這夜變得平靜的香氣是椰子芳香 彷如凝脂
마치 너에게 처음 고백 했었던 날
就像我向你告白的那天
혹시 기억하니? 나는 니 귓가에 이리와 가까이
你還記得嗎? 我靠近你的耳邊說
넌 너무 근사해
你真的太棒了
주근깨를 가진 새 빨간 딸기
有著斑點的鮮紅草莓
난 그 위를 감싸버린 WHIPPING CREAM이 되었지
我成了包在上面的WHIPPING CREAM

YOU KNOW HOW MUCH I LOVE YOU BEAUTIFUL GIRL
(내겐 하나의 그림처럼)
(對我而言就像一幅畫)
그 고운 그림자 앞에 멈춰버린 채
彷彿在美妙的影子前停下步伐
(아무것도 못해) 떨리는 목소리로
(甚麼也做不了) 以顫抖的聲線
바짝 마른 입술로
瘦削的雙唇
한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘
走前一步 輕聲告訴我
도시의 불빛들이 춤을 춰
都市的的燈光在起舞
(내 항상 니 꿈을 꿔)
(我總是夢到你)

[CHORUS]
BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT
BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT
DON'T WANNA SAY GOOD BYE I DON'T WANNA SAY GOOD BYE
DON'T WANNA SAY GOOD BYE I DON'T WANNA SAY GOOD BYE

[BRIDGE]
까만 밤 어둠이 찾아오면 그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠
若黑暗來臨夜晚 就要閉上那美麗的眼眸入睡了
침대 맡에 앉아 난 네 머리카락을 넘기고 그대 얼굴을 마주보면서
我坐床邊掃過你的秀髮 看著你的臉龐
내 사랑을 전하고 싶어 이대로 시간이 멈추어버렸으면 해
想要說出我的愛 希望時間就此停住
그토록 당신은 아름다기만 해
你實在太美麗

(HEY SWEET HEART) 나는 모든게 익숙할 것 같단 너의 귀여운 질문
(HEY SWEET HEART) 你可愛的跟我說 我的一切好像都似曾相識
그저 아름답다 사랑 위대한 힘은 서로 입술이 붉어진 우리
真美妙 我倆以愛情偉大的魔力使彼此的雙唇發紅
눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히
我們對視著 對啊 往更深處
YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL 그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여
YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL 你總在我心中燃燒
상쾌한 MINT 같은 HINT 내게 정답을 가르쳐줘 SWEET GIRL-
HINT就彷彿清爽的MINT 請你告訴我答案SWEET GIRL-
YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL 그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여
YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL 你總在我心中燃燒
상쾌한 MINT 같은 HINT (상쾌한 MINT 같은 HINT 정답은 바로 너-)
HINT就彷彿清爽的MINT (HINT就彷彿清爽的MINT, 答案就是你)

Repeat [CHORUS]

YOU KNOW HOW MUCH I LOVE YOU BEAUTIFUL GIRL
그 고운 그림자 앞에 멈춰버린 채
彷彿在美妙的影子前停下步伐
YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL 그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여
YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL 你總在我心中燃燒
상쾌한 MINT 같은 HINT (상쾌한 MINT 같은 HINT 정답은 바로 너-)
HINT就彷彿清爽的MINT (HINT就彷彿清爽的MINT, 答案就是你)

Repeat [CHORUS]