항상 웃음을 잃지 말자,
너의 그 밝은 모습..나와 함께.
更新1:
對不起，我漏掉了一個字，너의 그 밝은 모습을..나와 함께. 多一個을
韓翻中(拜託了!謝謝)不要用翻譯機。
回答 (1)
2011-02-05 10:25 am
✔ 最佳答案
항상 웃음을 잃지 말자,經常不要失去笑 (意思是:要經常笑)너의 그 밝은 모습..나와 함께.
你那明朗(開朗)的模樣...與我在一起.
2011-02-08 23:27:40 補充：
을是受詞모습的補助詞, 在這裡加上을字並不影響全句的意思.
=> "你那明朗(開朗)的模樣與我在一起."
收錄日期: 2021-04-24 10:37:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110205000015KK00556