GOSICK 中文點解

2011-02-05 12:42 am
GOSICK 中文點解
字典都找不到
有無人知

回答 (2)

2011-02-05 4:10 am
✔ 最佳答案
GOSICK其實沒有中文的解釋,因為它不是一個英文詞組。



如果你指的是動漫「GOSICK」的話,它的中文釋名則是「哥特偵探」。

在經歷過2007年《富士見Mystery文庫》的廢刊、短篇連載雜誌的停刊以及2008年作者獲得直木賞,宣稱不再撰寫輕小說後,《GOSICK》的版權自富士見書房轉移至角川書店,從2009年9月開始以隔月發行的形式由角川文庫以一般小說的形式發行既刊新裝版,角川文庫版刪除了原先所有的插圖(長篇5以及短篇集1、2中的部份解說性插圖予以保留,例如「小馬拼圖」)和後記,但增加了解說,重新編排了登場人物簡介,調整了長篇第4卷和短篇集第一卷的發售順序,並進行了一定程度的改筆修訂。續作則預計將在隨後推出,預計三卷左右完結。漫畫版的作者是女性畫家天乃咲哉,中文版由台灣角川代理。此外,角川文庫版發售的同時,《GOSICK》系列還預定將由角川書店旗下的女性向文庫角川ビーンズ文庫發行插圖版。目前動畫化企劃進行中,動畫製作預定由BONES擔當。


主要人物維多利加·德·布洛瓦(ヴィクトリカ・ド・ブロワ,聲:齋藤千和/悠木碧)擁有金髮綠瞳,像是陶瓷娃娃般美麗容顏的少女。雖然跟一彌是同年級學生,但卻用像是老太婆一樣的嘶啞聲音說話。喜歡書、杏仁小圓餅與可愛的荷葉邊還有洗澡。討厭疼痛、會造成疼痛的事物以及硬的食物。平常不在教室上課,而是在圖書館塔頂端的植物園裡讀書度過一天。是由一彌蒐集的情報來推理出事件全貌的「安樂椅偵探」。借用她的說法,推理是把「混沌的碎片」用她的「智慧之泉」再構成的行為。大多數事件很早其實就知道結果,只是因為嫌麻煩,別人要求其'語言化'時代價是很高的,但是只有一彌可以無限的去要求。嘴上總是在貶低一彌,總稱一彌為'凡人'笨蛋',但是還是很珍視一彌的。笑聲非常特別,以皮笑肉不笑的方式笑著,非常可愛。久城一彌(久城 一弥(くじょう かずや),聲:入野自由/江口拓也)來自東方島國的留學生,性格十分認真,學習也很刻苦。家裏有爸爸、媽媽、兩位哥哥及一位姊姊。對於厲害的哥哥們有自卑感,於是選擇離開國家到外國留學。沒想到卻因為長相而被其他學生和學園怪談扯在一起,稱他為「春天到達的死神」。由於被捲入學園旁村莊的殺人事件,被懷疑為凶手,幸而因維多利加的推理而洗清嫌疑後,兩人由此相識。被布洛瓦警官稱為「所得到的恩惠,就像是從卑鄙的高利貸業者那裡,毫無代價、不斷取得大筆金錢一樣,真是太奇怪又太不可思議了」,感情上有時很遲鈍,總是不知道女孩子在想什麼。雖然總是被維多利加貶低,但是也是很珍視維多利加的。常被布洛瓦警官叫喚為「柯利斯同學」被維多利加評為「不但是個老好人,也很坦率。」古雷溫·德·布洛瓦(グレヴィール・ド・ブロワ,聲:子安武人/木內秀信)維多利加的同父異母哥哥,擔任蘇瓦爾的警察。是個容貌、服裝、行為舉止十分優雅的青年,但前面又尖又長的特別髮型卻是唯一的奇特之處。蘇瓦爾影響力極大的貴族,是布洛瓦侯爵的嫡長子。是個愛好警察工作的貴族。有兩個總是牽著手的部下二人組。喜愛陶瓷娃娃(bisque doll),在警察署的房間內陳列了很多陶瓷娃娃。鑽頭髮型就是因為在成為警察之前為了救青梅竹馬的戀人,拜託維多利加的代價。自從一彌出現之後,便藉著一彌,與維多利加問話,解決了很多事件。不知為何,很少與維多利加面對面說話,通常都是坐上電梯後,才與維多利加面對面說話。艾薇兒·布萊德利(アブリル・ブラッドリー,聲:川上倫子/豐口惠)一彌的同年級同學,英國留學生,著名探險家薩.布萊德利的孫女。特徵是剪短的金髮和修長的手足。對一彌抱有好感。很喜歡怪談,也喜歡戲弄聽到怪談時的一彌並讓他發出悲鳴。也被捲入了入學時發生的事件。賽西爾(セシル・ラフィット,聲:堀江由衣/鹿野優以)一彌與維多利加班上的級任老師,童顏身材矮小,特徵是大大的圓框眼鏡與輕飄飄的淺黑色頭髮。是聖瑪格麗特學園的畢業生。對學生十分照顧,但有點不可靠。遇到恐怖的事情時,常常把眼鏡丟下就跑走了,但沒有眼鏡的話基本上是什麼事都做不了的。柯蒂麗亞·蓋洛(コルデリア・ギャロ,聲:—/澤城美雪)神秘人物。維多利加的母親。因為被誣陷謀殺了村長被趕出村子。維多利加的金幣項鍊即為母親被逐出村子時施捨的一枚金幣。布萊恩·羅斯可(ブライアン・ロスコー,聲:—/大川透)魔術師,神秘人物。蘇菲(ゾフィ,聲:高橋智秋/根谷美智子)舍監。久城泰博(久城 泰博(くじょう やすひろ),聲:—/桐本琢也)



現時已經出了十本小說以及六本漫畫。如想知道更多資料,請上以上網址查詢:
動畫官方網站テレビ東京・あにてれ GOSICK -ゴシック-富士見書房|GOSICK
以上網址皆為日文。

希望以上能幫助你。
參考: wikipedia & 本人
2011-02-07 6:46 am
GOSICK是有意思的,它的日文發音與gothic相同,象徵哥特。


收錄日期: 2021-04-13 17:49:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110204000051KK00541

檢視 Wayback Machine 備份