___________________
以上句子adapted from 召王諫厲王監謗
更新1:
To myisland8132: 你是上網找資料，還是自己推理出來的??若是自己推理出來的，可否給小弟一些心得呢？
文言文translation!!!!(3)
2011-02-04 7:55 pm
口之宣言也,善敗於是乎興。行善而備敗,所以阜財用衣食者也。夫民慮之於心而宣之於口，成而行之，胡可壅也？
___________________
以上句子adapted from 召王諫厲王監謗
___________________
以上句子adapted from 召王諫厲王監謗
回答 (2)
2011-02-04 8:06 pm
✔ 最佳答案
口之宣言也,善敗於是乎興。行善而備敗,所以阜財用衣食者也。夫民慮之於心而宣之於口，成而行之，胡可壅也？譯文：
口是用來發表言論﹐政事的好壞就見立在這上面。實行好的而防止壞的﹐這是豐富財富衣食的基礎。百姓心裡考慮的﹐口裡就公開講出來﹐天子要成全他們。將他們的意見付諸實行﹐怎麼能堵住呢？
2011-02-04 14:33:57 補充：
興：產生﹐建立﹐興起。
2011-02-04 9:54 pm
善敗於是乎興 - 請問 (興) 解什麼?
口是用來發表言論的，政事的好壞就見立在言論之上。實行善政並備防失政，可達到財富衣食豐富。百姓心裡憂慮的，就會公開說出來，天子成全他們，將他們的意見付諸實行，怎麼能堵住呢？
口是用來發表言論的，政事的好壞就見立在言論之上。實行善政並備防失政，可達到財富衣食豐富。百姓心裡憂慮的，就會公開說出來，天子成全他們，將他們的意見付諸實行，怎麼能堵住呢？
收錄日期: 2021-04-26 14:03:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110204000051KK00292