中文翻譯日文

1) 在香港18歲已經是成人了,今年我也將會18歲,不知為何有種不安感,2) 香港には十八歳になると、もう成人になったということであり、私は今年に間もなく十八歳になるというなので、何で言うか、胸にもやもやして、不安感を持っています。3) 明年會去看你們的演唱會,可以到現場應援和見到你們,感到十分期待和興奮4) 来年頃、私は貴方達のコンサートを見に行くつもりですが、貴方達を現場で会えるのこと、そしてそこで応援できるのことを少し考えて、期待に興奮が湧いたほどの感じがあるのです。5) 祝福你每天過得開開心心.不要為了某些人的說話而不開心,你的笑臉是最高的6) 毎日も楽しく過ごして、詰まらない話に影響されないように、貴方の笑顔を守るためを祈っております。貴方の笑顔が最高です！！7) 你在努力學習韓文,我也正在努力學習日文,大家一起努力吧,而且你會考取駕駛牌照吧,這個也要加油!!
貴方が張り切って韓国語を学んでいるうちに、私も一緒厳命で日本語を勉強しています。それより、貴方も運転免許の試験に合格するためを勉強しているでしょう。頑張ってください！8) 只要相信自己什麼事都可以做到的,我是這樣的相信著,,繼續向前吧!9) 自分を信じてさえすれば、どんなややこしい、難しいことも出来ます、今まで僕はずっとそう信じています、一緒に前に進めましょう！10) 最後加一句：最後まで読んでくださって、誠にありがとうございます。

2011-02-15 00:29:01 補充：
如果你不是男的話 請把〔僕〕改為〔私〕

1)もうおとなになるホンコン18才に，今年私も18才，なぜがあるインセキュリティと知るないです， 2)来年あなたたちのコンサ-トを見に行こうとして，現場にきてあなたたちに助けて会うべきてもいいで，十分に待ち望むと興奮すると感じます 3)あなたを祝福して毎日たのしく暮らします。 ある人の話しのために愉快でなくない，あなたの笑顔はいちばん高いのだ 4)あなたへ一生懸命に韓国文章に勉強すて，私は一生懸命に日本語を勉強していて，皆さんは一緒に努力するでしょう，それにあなたは試験に合格して採用されて営業許可証を運転するでしょう，これもがん張りたいです！ ! 5)自分がどんなこともできるのだと信じさえすれば，私はこのように信じている ,,前に向かって続けましょう！

1） 香港で 18 歳成人は、今年私は年齢の 18 歳、不安の感覚私はなぜか分からない
2） コンサート来年を参照してくださいに行く、現場の支援をし、大きな期待と興奮を満たすために行くことができます。
3） あなたは幸せな毎日が希望しない特定の人々 にあなたの笑顔は最高は、不幸な話します。
4）、韓国語を学ぶしようとしている私もに取り組んでいます日本語を学ぶ、私たち一緒に仕事し、運転免許証を取得する、これが来る必要があります ！
私は信じて、すべてを行うことができます 5) 限り楽しみ続ける ！

1）18歳は、香港の成人では既に私が18歳だろう今年は、なぜ不安の種類がわからない、

2）来年のコンサートを参照してくださいするには、サイトへの支援することができ、確認することが、非常に楽しみにして、興奮を探しています

3）あなたは毎日幸せに生きる希望。特定の人々は幸せと話をしないで、あなたの笑顔は最高

4）あなたは韓国語を学ぼうとしている、私も日本語、一緒にすべての作業が、あなたは運転免許証を取得する、右、これは応援すべき学習しようとしています！

5）は、ただ行うことができます自分は何を信じて、私はこれで信じて前進続けてください！

香港には十八歳はもう大人なの、今年も十八歳になる、少し不安だ。

来年はコンサート見てくる、君達に応援するのはとっても嬉しいです、そしてわくわくです。

毎日も楽しい日と願います。誰かの話で落ち込まないでください、何故なら君の笑顔は最高だ。

君は韓国語を学んでいる、で私は日本語を勉強している、お互い頑張りましょう！君運転免許に得るためで頑張っているでしょ、じゃ頑張ってね。

自分の可能性を信じるなら何でもできる、私はそう信じていた。進もう！