可是這個「比」字的意思不是「緊靠、相並」嗎？
四聲：http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A4%F1&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1320878093&serial=1&recNo=109&op=f&imgFont=1
三聲：http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A4%F1&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-877952652&serial=1&recNo=9&op=f&imgFont=1
比翼鳥：http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A4%F1&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1455144877&serial=1&recNo=99&op=f&imgFont=1
所以麻煩回答正確的讀音以及解釋，謝謝> "<
更新1:
那就是講義跟教育部詞典寫錯囉？
更新2:
黛玉開顏// 對不起……我沒辦法看出您的結論是那個字究竟應該要怎麼念是正確的> "< 然後剛剛找了一下發現了這個網站：http://blog.udn.com/gracefss/1220384 它所謂的 "有間隔"跟"無間隔"是什麼意思？是指翅膀之間有間隔？眼睛之間有間隔？ 而且下面四聲的例子「排比」在教育部詞典裡面是念三聲的…… 整個好亂@@
更新3:
您給的資料：中国古代传说中的鸟名。又名鹣鹣、蛮蛮。此鸟仅一目一翼，雌雄须「并翼」飞行，故常比喻恩爱夫妻，亦比喻情深谊厚、形影不离的朋友。 這個意思不是跟四聲所有的意思其中的「緊靠、相並」相符嗎？ 麻煩您了> "
