麻煩大家幫忙翻譯一下這段韓文可以嗎?

2011-02-03 6:53 am
麻煩大家幫忙翻譯一下這段韓文可以嗎?
非常感激~!!

"외로워말라."그대가향하는그곳이진리니라.

동감한다면.팔로우미.웃어라, 세상이 다같이 웃을 것이다.울어라, 너 혼자 울게 될 것이다.

謝謝!

回答 (2)

2011-02-04 8:07 am
✔ 最佳答案
"외로워 말라."
不要(感到)孤單그대가 향하는 그곳이 진리니라.
他(心)向著的那地方 就是真理啊동감한다면. 팔로우미.
假如(你)有同感的話 follow me웃어라, 세상이다같이웃을것이다.
笑吧, 世上(的人)都會笑的.[取笑?]울어라, 너 혼자 울게 될 것이다.
哭吧, 你會獨自哭泣的.
2011-02-03 7:01 am
“你不會孤獨。“

它走去你真相。

如果你同意。烏米武器。

歡笑,整個世界會笑起來。

哭泣,你會獨自哭泣。


收錄日期: 2021-04-24 10:41:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110202000051KK01134

檢視 Wayback Machine 備份