請幫我翻譯醫療報告

2011-02-02 11:25 am
loss of lumbar lordosis
no significant degenerative change can be seen
the disc spaces are preserved
the pedicles and endplates are intact
no focal bony lesion
no pars defect
both SIJs are also intact




Impression:
Loss of lumbar lordosis
No bony lesion detected









thank you very much~~

回答 (6)

2011-02-02 6:04 pm
✔ 最佳答案
腰椎前凸損失
沒有明顯的退行性變化可以看出
光盤的空間被保留
椎弓根和終板完好無損
沒有局灶性病變骨
沒有標準桿缺陷
雙方還完好無損 SIJs




印象:
腰椎前凸損失
無骨性病變檢測
2011-02-05 3:49 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2011-02-02 7:25 pm
腰椎前凸損失
沒有明顯的退行性變化可以看出
光盤的空間被保留
椎弓根和終板完好無損
沒有局灶性病變骨
沒有標準桿缺陷
雙方還完好無損 SIJs




印象:
腰椎前凸損失
無骨性病變檢測





2011-02-02 7:17 pm
腰椎前凸损失
没有明显的退行性变化可以看出
光盘的空间被保留
椎弓根和终板完好无损
没有局灶性病变骨
没有标准杆缺陷
双方还完好无损SIJs




印象:
腰椎前凸损失
无骨性病变检测
希望我能帮助你!!
2011-02-02 7:11 pm
腰部脊柱前凸損失
重大的退化變動不能看磁盤空間被保存
椎弓根和終板是原封的
沒有焦點骨多的損害
沒有同水準瑕疵
兩SIJs也是原封的
印象:
腰部脊柱前凸損失
骨多的損害沒有查出


can i help you
參考: me
2011-02-02 6:08 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-13 17:48:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110202000051KK00123

檢視 Wayback Machine 備份