一d中文翻譯英文既問題

2011-02-02 5:27 am
我打d句子系度,可吾可以幫我譯番做正確文法 既英文~?


1.為什麼殘障人士做到的事而我們卻做不到?


2.從他的身上,我們可以學習他堅毅不屈的精神


3殘障人士克服的困難一定比正常人要克服的困難更多


4.努力是不會白費的


thankyou very much!!! ><

回答 (8)

2011-02-02 6:20 am
✔ 最佳答案
1. Why can the disabled do what we can't?

2. We can learn from his perseverance.

3. The handicapped overcome more difficulties than normal people do.

4. Effort finally pays off. / Effort does not come to naught.

Hope you find it useful.
2011-02-07 6:31 am
1. why the disabled persons does achieve but the matter we actually cannot achieve?
2. from his body, we may study he firm and resolute unyielding spirit
3 disabled persons overcome the difficulty the difficulty which must overcome the normal person are certainly more than
4. will not waste diligently
參考: myself
2011-02-06 4:52 am
Why do people with disabilities do things which we can not?


from his body, we can learn from his perseverance


people with disabilities overcome some difficulties to overcome than the more normal


efforts are not wasted

2011-02-05 3:21 am
1. Why do people with disabilities do things which we can not?


2. from his body, we can learn from his perseverance


3 people with disabilities overcome some difficulties to overcome than the more normal


4. efforts are not wasted
:)
2011-02-03 8:17 pm
1. Why do people with disabilities do things which we can not?


2. from his body, we can learn from his perseverance


3 people with disabilities overcome some difficulties to overcome than the more normal


4. efforts are not wasted
2011-02-03 1:16 am
1. Why do people with disabilities do things which we can not?


2. from his body, we can learn from his perseverance


3 people with disabilities overcome some difficulties to overcome than the more normal


4. efforts are not wasted
hope me can help you
2011-02-02 6:13 pm
1. Why do people with disabilities do things which we can not?


2. from his body, we can learn from his perseverance


3 people with disabilities overcome some difficulties to overcome than the more normal


4. efforts are not wasted聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典
2011-02-02 6:09 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-13 17:48:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110201000051KK01301

檢視 Wayback Machine 備份