Timeline of Verb Tenses
時間線的動詞形態
The timeline below reflects time relations of actions
在以下時間線上顯示時間的關係動作
An action of a perfect tense,
一個完成式的動作
for example,
例如 :
happens before another action of a simple tense,
另一簡單動作之前發生,
while a continuous tense shows that an action is continuing.
當進行時,,這動作便是進行式...
翻譯得怎樣...好像很怪...尤其最尾這句...
Timeline of Verb Tenses
2011-01-30 8:05 am
回答 (4)
2011-01-30 5:55 pm
✔ 最佳答案
It's really weird....but anyways, i think we should know that to translate an other language to our language is weird because grammer between languages is usually different. So i think just take it easy. It just sounds weird but i really think it's correct!
參考: myself~
2011-01-31 2:59 am
2011-01-30 9:02 pm
翻譯都ok既
不過你要先知道重點起邊
An action of a perfect tense,
一個完成式的動作
for example,
例如 :
happens before another action of a simple tense,
另一簡單動作之前發生,
while a continuous tense shows that an action is continuing.
當進行時,,這動作便是進行式...
如果你睇梗既係一本只有英文既grammar書...開始時會好辛苦
不過你捱過左就會好順
如果你都係睇唔明...可以建議你買一d有中文既語法書
如cambridge既grammar in use
裡面既翻譯都ok...同埋解釋清楚
不過你要先知道重點起邊
An action of a perfect tense,
一個完成式的動作
for example,
例如 :
happens before another action of a simple tense,
另一簡單動作之前發生,
while a continuous tense shows that an action is continuing.
當進行時,,這動作便是進行式...
如果你睇梗既係一本只有英文既grammar書...開始時會好辛苦
不過你捱過左就會好順
如果你都係睇唔明...可以建議你買一d有中文既語法書
如cambridge既grammar in use
裡面既翻譯都ok...同埋解釋清楚
參考: me
收錄日期: 2021-04-20 14:09:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110130000051KK00021