文言文translation!!!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

魔龍帝齊格益力多

2011-01-29 9:13 pm

我日斯邁,爾月斯征(斯征及斯邁的意思??)
宰予之辭,雅而文也(辭是否解請辭?)
孔子登生而小魯,登泰山而小天下(不明小魯及兩個(而)的意思)
_______________________________
把以上句子translate成白話文,然後回答右邊的問題.

更新1:

仲由(人名)可使從政也與??(使字的意思)

更新2:

孔子登東山而小魯,登泰山而小天下(不明小魯及兩個(而)的意思)

回答 (1)

myisland8132

2011-01-29 11:20 pm

✔ 最佳答案

(1) 我每日都在向前邁進﹐你每月都要遠行。

斯：助詞。都的意思。邁：前進。征：遠行。

(2) 宰予的言辭是很優雅而充滿文采的。

辭：言辭。

(3) 孔子登上東山便覺得魯國很小了﹐登上泰山便覺得天下也很小了。

小：細小。而：因而。

(4) 仲由可以讓他從政嗎?

使：派遣。

👍 0 👎 0