contraction?

eg.He loved the girl who worked in a school.
可否寫成->He loved the girl working in a school.

這樣是可以的
因為我地用adj-clause只有2種形式,一種是active(-ing),一種係passive(past participle)
無論你既情況係過去還是現在,只要係active形態就會用ing
而句子中既"the girl"係過去工作...即是active形態,故用ing形式


還有:
eg.John shouted at a boy who was a Japanese.
可否寫成->John shouted at a boy being a Japanese.

首先我唔會加a=.=我指japanese前既a
另外根據我所認識...being應該冇grammar問題(按照上述理論)
但我未見過有人咁講^^"
點解一定要執著用-ing?=.="
Language is used for communication
簡單就是美^^

2011-01-28 23:57:05 補充：
補充一句
John shouted at a boy who was Japanese.是可以的

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

I meet (an) old friend working in a school. (past tense is also possible)
He loved the (girl) working in a school.
John shouted at a Japanese boy. (You cannot change it into the above sentence in this case)

no,you can't because they don't make sence!!!