「三串咖哩魚蛋」的英文是什麼？

「三串咖哩魚蛋」的英文是:

Three skewers of curried fishball kabob.



2011-01-29 10:10:30 補充：
curried fishball = fishball seasoned or cooked with curry (curry is used as a verb here, in the past participle form, because it's in the passive voice).

curry fishball or fishball curry = fishball with curry

「三串咖哩魚蛋」的英文是

Three series curry fish balls

Three skewers of curry fishball. 不須要用 curried. 因用curried ...有咖哩的魚蛋

Three skewers of curry fishball. = 三串咖哩魚蛋

Three skewers of curried fishball = 三串有咖哩的魚蛋

Three skewers of curried fishball.

Three skewers of curry fishball.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

three strings of fishball with curry