更新1:
到底是curry還是curried？真的不知道誰才是對的。
「三串咖哩魚蛋」的英文是什麼？
回答 (6)
2011-01-28 5:47 pm
✔ 最佳答案
「三串咖哩魚蛋」的英文是:Three skewers of curried fishball kabob.
2011-01-29 10:10:30 補充：
curried fishball = fishball seasoned or cooked with curry (curry is used as a verb here, in the past participle form, because it's in the passive voice).
curry fishball or fishball curry = fishball with curry
參考: my past learning
2011-01-31 12:57 am
「三串咖哩魚蛋」的英文是
Three series curry fish balls
Three series curry fish balls
2011-01-28 7:25 pm
Three skewers of curry fishball. 不須要用 curried. 因用curried ...有咖哩的魚蛋
Three skewers of curry fishball. = 三串咖哩魚蛋
Three skewers of curried fishball = 三串有咖哩的魚蛋
Three skewers of curry fishball. = 三串咖哩魚蛋
Three skewers of curried fishball = 三串有咖哩的魚蛋
2011-01-28 6:40 pm
Three skewers of curried fishball.
Three skewers of curry fishball.
Three skewers of curry fishball.
2011-01-28 6:17 pm
2011-01-28 7:23 am
three strings of fishball with curry
收錄日期: 2021-04-25 23:36:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110127000051KK01267