白話文翻釋文言文!!thx~

Yi Lam

2011-01-27 6:03 am

孫皓問丞相陸凱曰：「卿一宗在朝有幾人？」陸曰：「二相、五侯、將軍十餘人。」皓曰：「盛哉！」陸曰：「君賢臣忠，國之盛也。父慈子孝，家之盛也。今政荒民弊，覆亡是懼，臣何敢言盛！」

有三條問題：
1) 孫皓聽說陸凱回答「二相、五侯、將軍十餘人」後，有甚麼反應？_________________________________________________

2) 陸凱認為怎樣才算得上「盛」呢？
_________________________________________________

3) 為甚麼陸凱不認同孫皓「盛哉」的一句話？
_________________________________________________

回答 (1)

Winnie wan

2011-01-27 6:21 am

✔ 最佳答案

孫皓問丞相陸凱：「你的家族有幾個人在朝做官?」陸凱回答：「我的家族成員中，有兩位丞相，五個侯，十多個將軍。」孫皓說：「你們的家族很興盛啊！」陸凱說：「君賢臣忠，國家興盛；父慈子孝，家庭興盛。現在朝政荒廢，百姓疲敝；國家正面臨著滅亡的恐懼。現在，臣的家族，哪裡還說上是興盛呢?」

1.讚嘆
2.君賢臣忠，國家興盛；父慈子孝，家庭興盛。
3.朝政荒廢，百姓疲敝；國家正面臨著滅亡的恐懼。

👍 0 👎 0