日文歌詞翻譯+片仮名*20points

2011-01-27 5:51 am
Don't wanna be - moumoon

作词:YUKA 作曲:K.MASAKI

※Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be a preppy girl
Don't have to be the smartest one
I wanna be the only one※

ここは自分の居场所じゃないんだと
わかってはいるが 飞び出せないよ あぁ
时には何かを壊すことを
この手は知っているから ポケットの中

人に合わせなきゃ 痛い目に遭うこと
学んできたの 足迹振り返る
青空ヘッドフォン 冷たいガラスの壁
蹴り破ってやろう 死んだらそれで终わる

巌々おしよせる葛藤と 段々ぶ厚くなる铠
世界を変えるほどの 天才じゃないが
弱さを知ったものこそが 想像以上 胁威になる
覚悟は出来てるのさ 何だって来い

(※くり返し)

绮丽に饰られた 一等赏
それ以外はガラクタなのでしょうか?
一番はいつも谁かのもので
「おめでとう」が素直に言えなくて あぁ

みんな同じじゃ つまらないからって
神様ひとりずつ 魔法封じ込めたんだ
あたしのは どこなの?
おへその中 耳の穴
どんなに探しても 见当たらないままで

巌々おしよせる葛藤と 段々ぶ厚くなる铠
世界を変えるほどの 天才じゃないが
生涯たったひとつでいい 堂々と胸张れるような
自分だけの何かが あるはずだろう

のぼりつめて 打ちのめされても それでも行く So don't stop it
作り上げて ぶち壊して かき集めて That's the way it is

巌々押し寄せる葛藤と 段々ぶ厚くなる铠
世界を変えるほどの 天才じゃないが
感情を取り戻すんだ 冲动主义よ暴れだせ
ロボットみたいな奴に なりたいのかい?

巌々押し寄せる葛藤と 段々分厚くなる铠
世界を変えるほどの 天才じゃないが
弱さを知った者こそが 想像以上 光放つ
砕け散ったっていいんだ 怖くなどない

(※くり返し)


英文可以唔洗譯,
要埋片仮名音 唔係羅馬音 thanks !!

回答 (3)

2011-01-30 5:10 am
✔ 最佳答案
我不是住在這裡是我的地方
是的,我不知道,但同時又提出了跳過
時間做一些突破
這只手在我的口袋裡,因為我知道

人們可以合Wasenakya受傷
又學到足跡
涼爽的藍色玻璃幕牆耳機
所以,我會死打破了最後一腳 Waru

裝甲我們的羊群衝突和逐步布厚古一
本天才是不夠的,改變世界
想像一下就知道這些弱點更加脅威
不管發生什麼事,你準備好了這一點

(重複※)

仁Hazime授予裝修綺麗
什麼是垃圾嗎?
誰或什麼是最常見的
“恭喜,”我不能說對誠實

僅僅因為你都是一樣的無聊
本人密封逐一神,魔
哪裡是我的呢?
耳洞在肚臍
甚至不會發現,如何仍是陽光

裝甲我們的羊群衝突和逐步布厚古一
本天才是不夠的,改變世界
張胸部自豪,因為在生活中做一件事
一定有什麼事情你自己

還是會被打Noboritsume所以不要阻止它
收集來彌補摧毀這就是路,是

連續波衝突和裝甲步我們將逐步厚古一
本天才是不夠的,改變世界
暴Redase我敦促回的原則,情感
你想成為這樣的人一個機器人?

連續波衝突和逐漸加厚裝甲每一
本天才是不夠的,改變世界
發出的光比想像更知道的弱點
我不害怕,粉碎Tatte

(重複※)



2011-01-29 21:11:17 補充:
有D字查唔到
2011-02-02 6:11 pm
我不是住在這裡是我的地方
是的,我不知道,但同時又提出了跳過
時間做一些突破
這只手在我的口袋裡,因為我知道

人們可以合Wasenakya受傷
又學到足跡
涼爽的藍色玻璃幕牆耳機
所以,我會死打破了最後一腳 Waru

裝甲我們的羊群衝突和逐步布厚古一
本天才是不夠的,改變世界
想像一下就知道這些弱點更加脅威
不管發生什麼事,你準備好了這一點

(重複※)

仁Hazime授予裝修綺麗
什麼是垃圾嗎?
誰或什麼是最常見的
“恭喜,”我不能說對誠實

僅僅因為你都是一樣的無聊
本人密封逐一神,魔
哪裡是我的呢?
耳洞在肚臍
甚至不會發現,如何仍是陽光

裝甲我們的羊群衝突和逐步布厚古一
本天才是不夠的,改變世界
張胸部自豪,因為只有一個良好的生活
一定有什麼事情你自己

還是會被打Noboritsume所以不要阻止它
收集來彌補摧毀這就是路,是

連續波衝突和裝甲步我們將逐步厚古一
本天才是不夠的,改變世界
暴Redase我敦促回的原則,情感
你想成為這樣的人一個機器人?

連續波衝突和逐漸加厚裝甲每一
本天才是不夠的,改變世界
發出的光比想像更知道的弱點
我不害怕,粉碎Tatte

(重複※)
聆聽以拼音方式閱讀字典 - 檢視詳細字典
2011-01-30 8:14 am
這裡並不是他們的居住地方但我們知道飛行,而不能是物件導向什麼時候打破知道這只手在口袋裡
該合わせなきゃ 這些患酸痛的眼睛我們所學的回顧的足跡冷藍色的天空耳機玻璃牆讓我們在它的節拍踢死在結束對
岩男個人旅遊成為壓倒性和都逐漸鎧但它不能足以改變世界的天才它知道成為的脅魏比你認為的弱點準備是做我的準備什麼
(※ 重複)
珠寶,珠寶首飾總理獎綺麗否則為浪費嗎?總是最有人之一"祝賀"但是老實說雖然物件導向
什麼是所有在同一鏜從我是神一神奇創作那裡是我一個的?中耳的肚子按鈕的孔任何獵狐看一樣司空見慣
岩男個人旅遊成為壓倒性和都逐漸鎧但它不能足以改變世界的天才寺生活只有一個良好的人和乳房張就像將只擁有某些東西應該是
所以唐 ' t 停止它也仍在進行的破壞的 のぼりつめて完成清汙 ぶち壊して 的就是的這樣
岩男人逐漸聚集衝突和鎧但它不能足以改變世界的天才作為主要義滲水橫衝直撞的 JAKUCHU 活動回來情緒機器人像一個人要嗎?
岩男人民群和逐步厚鎧但它不能足以改變世界的天才只有疲軟的他們會釋放超過光的想像力我被打壞了的我不害怕,
(※ 重複)


收錄日期: 2021-04-15 15:37:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110126000051KK01263

檢視 Wayback Machine 備份