請將以下句子翻譯成日文

2011-01-27 5:37 am

1. 前幾天我生病了,但還是來得及出席你的活動,真是太好了!

2. 我在創作一篇以你作為題材的文章,在故事情節上你有甚麼好提議?

3. 你不是喜歡XX嗎?

另外,想請問"鎖骨"既日文係咩...

麻煩將漢字(如有)標上平假名,感謝!

回答 (2)

2011-01-28 3:01 am

✔ 最佳答案

1. 前は病気がいて、でも君のイベントを間に合えて、良かった。
2. 私今、君にテーマして、文章書いている、内容の方は何かご意見いりますか。
3. 君はＸＸの事を好きでわなかったの？
4. 明日はもう日本能力テストで、私に一言葉で応援してくれるの？
5. 後はまた逢える。

👍 0 👎 0

2011-01-27 5:43 am

1.先日病気になったけど、あなたのイベントには、时间が出席して本当に良かったです!
2.私は創作一篇は君を素材にした文章が、ストーリーであなたには何がいい提案だったのだろうか。
3.君は好きまでですね

鎖骨:锁骨

參考: 有道詞典

👍 0 👎 0