喜帖收件人稱謂

2011-01-26 8:27 am
我有幾個問題想請教一下:

1.是不是無論男家或女家發喜帖均以「父親名義」發出呢?
2.這樣如果要由「父親名義」發喜帖給 (女家)
媽媽的哥哥(已婚) = 內兄xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
媽媽的姐姐(已婚) = 姊夫 xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
媽媽的妹妹(已婚) = 妹夫 xxx闔府統請? (需要寫全名嗎?)
媽媽的妹妹(未婚) = 內妹xxx?
媽媽的姐姐個仔(已婚係我表哥) = 姨甥xxx闔府統請?(需要寫全名嗎?)

3. 爸爸家人: (女家)
爸爸的弟弟(已婚) = 賢弟 xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
爸爸的妹妹(已婚) = 賢妹夫 xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
  

請問是以上的稱呼嗎?謝謝解答!!!!!

回答 (1)

2011-01-27 11:32 am
✔ 最佳答案
1.是不是無論男家或女家發喜帖均以「父親名義」發出呢?
答:應是主婚人發帖,通常是父母,單獨父親作主婚人只會是三個理由:父母離異、母親去世、不懂傳統習俗。除了父母外,還有祖父母在世應較父母更優先作主婚人。還有父親去世的,就會是伯父伯娘、叔父嬸母、兄嫂都可以做主婚人。最後還可以沒有主婚人就會是結婚的主角自己發帖。

2.這樣如果要由「父親名義」發喜帖給 (女家)
媽媽的哥哥(已婚) = 內兄xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
答:內兄只是向別人介紹自己大舅時的稱呼,自己對著大舅就只應稱呼大舅。正如介紹自己阿哥給別人認識才叫家兄,自己稱呼阿哥只應叫阿哥!和自己不同姓就必須寫上他的姓。
媽媽的姐姐(已婚) = 姊夫 xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
答:你爸爸和姨丈是連襟關係,應稱呼他襟兄(就算姨丈較你爸爸年輕都可以用襟兄),要全名。
媽媽的妹妹(已婚) = 妹夫 xxx闔府統請? (需要寫全名嗎?)
答:同上。
媽媽的妹妹(未婚) = 內妹xxx?
答:小姨。
媽媽的姐姐個仔(已婚係我表哥) = 姨甥xxx闔府統請?(需要寫全名嗎?)
答:正確,要全名。

3. 爸爸家人: (女家)
爸爸的弟弟(已婚) = 賢弟 xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
答:親弟不用於名字上加姓。
爸爸的妹妹(已婚) = 賢妹夫 xxx闔府統請 ?(需要寫全名嗎?)
答:妹夫要加姓。

如果你媽媽都是主婚人,發帖給你大舅父、姨丈的帖應以你媽媽名義較合理,那就可以直接稱呼兄長、姐夫、妹夫、妹,親兄妹不用寫姓。加賢字於關係上屬於多餘。正如口語稱呼親人沒必要叫叻阿哥、乖細妹、能幹妹夫!

收錄日期: 2021-04-20 14:03:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110126000051KK00033

檢視 Wayback Machine 備份