who can help me翻譯!!!!

2011-01-24 1:13 am
私のものになってくれ…
めちやくちやに…
してやるぞ…?

請翻譯至中文, pls

回答 (3)

2011-01-25 3:05 am
✔ 最佳答案
私のものになってくれ…
求求你變成我的人吧

めちやくちやに…
亂七八糟的

してやるぞ…?
對xx做某事情 / 令xx變成某樣東西

PS. xx 可以是人、物件。
2011-01-24 10:36 pm
私のものになってくれ…
變成我的人吧

めちやくちやに…
亂七八糟的

してやるぞ…?
會讓你變成
2011-01-24 1:19 am
礦山把我...
土屋和嘴巴給我...
我...我?


我想大概是這樣


收錄日期: 2021-04-13 17:47:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110123000051KK00838

檢視 Wayback Machine 備份