請幫我把以下中文翻譯成日文~~謝謝~~

君のこと好きて、最初友達になってだんだん好きになっちゃた。
死んでくれといわれても、ずっと愛してます。
どうか、返事して欲しいです。
好き、嫌いでもはっきり言ってください

2011-01-24 10:12:27 補充：
通常(你)只要說一次就好~不用每說一句就要加個你
或是加個我~難不成這裡面的內容還有第三個人嗎?
因為整句話看來~只有想對一個人說不是嗎?
這是學日文後會有的通病~請初學者特別注意一下^^

「君が好きだ!! 初めの知り合いから今に至って君が
　好きに成りつつ、幾ら常に私に向いて「死ね!!」とそう　
　言って怒っても、構わんのだ!! 僕はやはり君が大
　好きだ!! どうか僕にはっきりと返事をして下さい!!
例え僕が嫌いとしても構わん、この僕に一声をはっき
　り、とおしゃっておくれ!!。」


　　　　　　　異國他鄉的草地郎；阿蘇ASO

　　　　　

「我喜歡你
從起初的朋友
到現在的喜歡
儘管你常常叫我去死
不過沒關係
我還是很喜歡你
請你給我個答覆
就算你討厭我也請跟我說一聲......」私はあなたのことが好き、、、
普通な友達から、、、今その友情を越えた「好き」、、、
あなたはいつも私に「死ね！」って言ってるけど、、、
でも、、、構わない
やっぱり私、あなたのことが好き、、、
どうか私に返事を、、、
たとえ私のことが嫌いだとしても、、、気にせず言って下さい、、、

私は君の事が好き
昔はまだ友達なのに
今は君の事を好きになってしまった
何時もいじわるだけど
大丈夫
私は何時でも君の事を愛している
お願い、返事して
たとえ私の事を嫌いだと言っても良い、私に返事して