請幫忙我把中文句子翻成日文((禁止翻譯機

2011-01-23 6:07 pm

因為溝通上的問題，所以需要打日文QAQ
請幫我把以下的中文翻成日文，禁止使用翻譯機！謝謝

1.不過小孩時期的甲與乙真的是超可愛的
2.看完這集後覺得滿揪心的
2.祝大家兔年快樂~
3.新年賀圖

希望有會日文的大大可以回答幫忙，我會非常感謝!!!QQ

回答 (3)

2011-01-23 8:04 pm

✔ 最佳答案

1. 　でも子供の頃のＡとＢは本当に超可愛いだった
2.　このアニメに見た後は嬉しかった
3.　あけましておめでとうございます
4.　新年の絵

👍 0 👎 0

2011-02-02 2:18 am

1.しかし、対立の子中には本当にとても可愛いです
2.このエピソードを、その心配の完全な見終わった後
3.私はあなたにウサギのすべてのハッピー年を願って
4.彼は新年を計画

👍 0 👎 0

2011-01-24 4:01 am

1.でもと子供は、b が超かわいい2.読書後のエピソード不安を感じた3. すべての幸せなウサギなあ～4. 新年のご挨拶

👍 0 👎 0