想知道「風」在日文的寫法。
我知道在日文上也可以直接寫「風」，
但除了這種寫法外，
還可以像日文的「私」字一樣，寫作「わたし」這種嗎？
「風」在日文的寫法
2011-01-22 9:34 pm
回答 (3)
2011-01-22 10:54 pm
✔ 最佳答案
對。日語是表音文字。就像英文一樣﹐所有漢字都可以用仮名寫出來。若果只是單一個【風】 字。則可以寫成「かぜ」或者是「ふう」。前者是指自然界的風。後者是指風俗習慣。當風和其它字結合時就會有更多的讀音。例如
あさかぜ【朝風】 早上的微風
かざ ぐるま【風車】
か ぜ 【風邪】 感冒
ふうう【風雨】
ふ ろや【風呂屋】 公眾澡堂
2011-01-24 11:13 pm
風=かぜ(Kaze)からかぜ=空風(乾風)きたかぜ=北風なつかぜ=夏風邪ゆうかぜ=夕風おおかぜ=大風やまかぜ=山風しまかぜ=島風かわかぜ=川風やくにんかぜ=役人風そよかぜ=微風こいかぜ=恋風つじかぜ=辻風/旋風はるかぜ=春風あさかぜ=朝風こちかぜ=東風まつかぜ=松風よこかぜ=横風なみかぜ=波風はまかぜ=浜風うらかぜ=浦風うみかぜ=海風すずかぜ=涼風しおかぜ=潮風かみかぜ=神風あきかぜ=秋風からかぜ=空風にしかぜ=西風たにかぜ=谷風おいかぜ=追風おたふくかぜ=お多福風邪(阿多福風邪)あめかぜ=雨風かぜ=風/風邪はなかぜ=鼻風/鼻風邪かせあな=風穴かぜぎみ=風邪気味かぜぐすり=風邪薬かぜけ=風邪気かぜごえ=風邪声
參考: me
2011-01-23 3:52 am
風有幾種寫法，最常用係 かぜ ，亦可讀作 ふう、ふ。
かぜ - 風 - 風邪
ふう - 風
ふ - 風
かぜ - 風 - 風邪
ふう - 風
ふ - 風
收錄日期: 2021-04-13 17:47:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110122000051KK00506