不好意思!想請問"君だ嫌い"這句的意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-01-23 12:33 am

不好意思!想請問會日文的大家!
"君だ嫌い"
是什麼意思?
順便再請教大家,有哪些地方可以討論日文呢?謝謝!

回答 (4)

lan san a

2011-01-23 12:50 am

✔ 最佳答案

"君だ嫌い"

( A ) "君だ嫌い"
這句應該有兩個驚嘆號,如下:

"　君だ！嫌い！"
＝是你啦！討厭！

( B ) 如果是---->> "君が嫌い"＝我討厭你

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-01-23 10:41 am

君だ、嫌い。都你啦討厭
君大嫌い。非常討厭你
大=だい

分かります。よろしくね。

參考: 自分

👍 0 👎 0

用戶17930

2011-01-23 6:33 am

你是不是想說"君大嫌い"?
如果是你打錯字喔.
而且意思有點不一樣

"君大嫌い"
--->我很討厭你

"君だ,嫌い"
--->是你,討厭.

參考: 日文

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-01-23 12:46 am

「有哪些地方可以討論日文呢?」

ここで日本語の討論が出来るんだよ。　　

👍 0 👎 0