堅固、堅硬

堅固: 牢固,不易毀壞
例如: 堅固的平房; 人心堅固http://baike.baidu.com/view/756224.htm 堅硬: 堅固, 堅實而有硬度例如: 金剛砂是非常堅硬的金屬物質。http://baike.baidu.com/view/283773.htm
http://baike.baidu.com/view/78234.htm

如果說這金屬十分堅固，是指甚麼？（金屬特性）是指這金屬不易毀壞。

如果說這金屬十分堅硬，是指甚麼？（金屬特性）是指這金屬不易壓扁。

堅固:
注音:[ㄐㄧㄢㄍㄨˋ] 拼音:[jiangu] 1. firm and solid; fast; hard; sound; rigid
堅硬度: flintiness



將中文翻譯為英文Firm聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典名詞stand-up 形容詞firmhardstable 副詞firmly
堅硬:

注音:[ㄐㄧㄢㄧㄥˋ]拼音:[jianying] 1. hard and solid; firm; rigid; stiff; stony
堅韌不拔,形容堅強性格

注音:[ㄐㄧㄢㄖㄣˋㄅㄨˋㄅㄚˊ] 拼音:[jianrenbuba] 1. invincible; unwavering; firm and indomitable; persistent and dauntless; intrepid
將中文翻譯為英文Hard聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典動詞callous 形容詞hardsolid
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/HA00607298/o/701101200277213873372100.jpg


2011-01-21 13:31:48 補充：
將中文翻譯為英文
Hard
聆聽以拼音方式閱讀

字典 - 檢視詳細字典
動詞
callous
形容詞
hard
solid

2011-01-21 13:32:56 補充：
invincible; unwavering; firm and indomitable; persistent and dauntless; intrepid

個人理解

堅固的固 有固定的意思
即堅固的物件是固定不動的
如堅固的城牆

堅硬是形容物件的硬度
如堅硬的石頭